译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知(zhi)道显(xian)耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一(yi)来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县(xian)令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬(bian)谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我将回什么地方啊?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(77)名:种类。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
[27]择:应作“释”,舍弃。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。