译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
(一)
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
做官啊,立功建勋啊,这(zhe)些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音(yin)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
私:动词,偏爱。
⑹五色:雉的羽毛。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑤闲坐地:闲坐着。