译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
洗菜也共用一个水池。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即(ji)便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。