译文
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
其一
咸平二年八月十五日撰记。
再变如同杨(yang)柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)林苑繁(fan)花似锦。
极目远望、再也不(bu)见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
什么地方有岩石成林?什么野(ye)兽能把话讲?
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑤ 勾留:留恋。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
3.急:加紧。