译文
飞快的车儿越过了重重高(gao)山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝(zhi)绿叶,仿佛刚从树上摘采。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
可叹立身正直动辄得咎,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
成万成亿难计量。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
94. 遂:就。
3. 是:这。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
牵迫:很紧迫。