译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要(yao)遵从。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
总征:普遍征召。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
④回飙:旋风。