译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在每年送朋友上路(lu)的(de)《横塘》范成大 古诗里,
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
西(xi)天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋(qiu)空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
北方到达幽陵之域。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑶霁(jì):雨止。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
8、不能得日:得日,照到阳光。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑵待:一作“得”。