译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲(bei)吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵(qin)犯。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
家乡多(duo)次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于(yu)您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一年年过去,白头发不断添新,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
俯仰其间:生活在那里。
④疏棂:稀疏的窗格。
[2]长河:指银河。
绾(wǎn):系。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
即:就,那就。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(4)辄:总是。