译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配(pei)合声腔。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
名:给······命名。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。