译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山(shan)如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声(sheng)响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②江左:泛指江南。
写:同“泻”,吐。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
余何有焉:和我有什么关系呢?
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。