译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远(yuan),天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
赢得了晋国制的犀带(dai)钩,一天光阴耗尽不在意。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
努力低飞,慎避后患。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
54.人如月:形容妓女的美貌。
(64)而:但是。