译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安,只好以黄金买醉。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
死去的人岁(sui)月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。