译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着(zhuo)短亭。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
元宵节时,到处都能碰到女人(ren)们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩(hai)子们则在街道上欢闹着。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不(bu)能并行天上。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古(gu)诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
哪能不深切思念君王啊?
注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
36、玉轴:战车的美称。
126、尤:罪过。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。