译文
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难(nan),生活贫困,妇(fu)女们因过着穷苦的日子都没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
支离无(wu)趾,身残避难。
何时才能够再次登临——
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独上高台。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
6.扶:支撑
⑶乍觉:突然觉得。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
184、陪臣:诸侯之臣。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。