译文
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望看不(bu)到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这(zhe)儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世(shi)间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
248. 击:打死。
闻:听说。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。