译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地(di)饮三百杯也不为多!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落(luo)了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
(柳)落絮纷飞如花般(ban)的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派(pai)大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
(25)凯风:南风。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
21.齐安:在今湖北黄州。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
③傍:依靠。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”