译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的(de)长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
蒸梨常用一个炉灶,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴(di);蒙蒙的细雨,笼罩万家。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无(wu)悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
聊:姑且,暂且。
矜育:怜惜养育
⑥鸣:叫。
(13)桓子:栾武子的儿子。