译文
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边(bian),却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊(a)!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
岭南道中溪流纵横交(jiao)错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何(he)处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
134.白日:指一天时光。
萧萧:风声
己亥:明万历二十七年(1599年)
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑸缆:系船的绳索。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。