译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的(de)话太多没有诚心,最后只会导致事情(qing)失败。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
古往今来的多少事,都付诸于(人(ren)们的)谈笑之中。
直到家家户户都生活得富足,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常(chang)。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
①洞房:深邃的内室。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
游侠儿:都市游侠少年。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。