译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
苏子在夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索(suo),发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩(shou)猎麒麟,役使世界上(shang)所有的东西然后主宰他们,最终(zhong)却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记(ji)住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵(duo)依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
暖风软软里
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。