译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
街道(dao)上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我殷勤地(di)(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云(yun)的白帆驶过枫林。
据我了解,则天皇后时,同州下(xia)邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵(zhao)师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编(bian)入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它(ta)的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶(jie)上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒(jiu),(我)写了这篇序来记离别。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
走:驰骋。这里喻迅速。
古:同枯。古井水:枯井水。
子其民,视民如子。