译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来(lai)倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子(zi),含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已(yi)经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
宫(gong)殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零(ling)!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
短梦:短暂的梦。
4.妇就之 就:靠近;
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
【病】忧愁,怨恨。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②倾国:指杨贵妃。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。