译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房(fang)屋在如烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭(ai),显现出了山上涧旁的人家房屋。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
无谓︰没有道理。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
72非…则…:不是…就是…。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。