译文
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
出山回望(wang)山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
白日(ri)正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑻惊风:疾风。
⑶何为:为何,为什么。
更(gēng):改变。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。