译文
不知道五柳先生是什么地(di)方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情(qing)?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
小巧阑干边
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
直:笔直的枝干。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑶樽(zūn):酒杯。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
④储药:古人把五月视为恶日。
豁(huō攉)裂开。