译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道(dao)地多么厚;不懂得先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德(de)行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染(ran)更大了,福分没有比无灾无祸更长远(yuan)了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
这兴致因庐山风光而滋长。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
出塞后再入塞气候变冷,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(29)徒处:白白地等待。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。