译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公(gong)说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(27)是非之真:真正的是非。
雄雄:气势雄伟。
7、觅:找,寻找。
嫌:嫌怨;怨恨。
③银烛:明烛。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
9、称:称赞,赞不绝口