译文
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香(xiang)沁人。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
整(zheng)日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
直到它高耸入云,人们才说它高。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。