译文
(墓中的)五个人,就是(shi)当(dang)周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
逢:遇上。
⑴吴客:指作者。
(15)异:(意动)
除:拜官受职
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。