译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
腾跃失势,无力高翔(xiang);
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只看(kan)见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
⑤思量:思念。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
62.木:这里指木梆。
(10)衔:马嚼。
汀洲:水中小洲。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”