译文
金石可镂(lòu)
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔(sao)首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
我要把(ba)满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
在荷屋(wu)上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
一曲(qu)终了她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑻旸(yáng):光明。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑨騃(ái):痴,愚。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。