译文
四方中外(wai),都来接受(shou)教化,
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵(bing)后,项羽又何曾在故乡待过。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门(men)山。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑹将(jiāng):送。
之:的。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑹云山:高耸入云之山。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。