译文
白昼缓缓拖长
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人(ren)相伴相亲。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
田头翻耕松土壤。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
您辛(xin)勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
④欲:想要。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
回舟:乘船而回。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。