译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
上帝告诉巫阳说:
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。