译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时(shi)候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
细雨止后
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑵渊:深水,潭。
所:用来......的。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。