译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但(dan)(dan)是还有晴。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我(wo)年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都(du)超逸有情致。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
布:铺开