译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
您是刚从我们家乡来的(de),一定了解家乡的人情世态。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想(xiang)想它的意思,收获就会非常大! ”
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⑨闻风:闻到芳香。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
吴兴:今浙江湖州。