译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车(che)辕。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
7.长:一直,老是。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。