译文
杏花村馆酒旗(qi)迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自(zi)横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
骄傲(ao)自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的(de)忠爱。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘(pan)绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
12、去:离开。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。