译文
造化运转着天(tian)地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况(kuang)且这种关口(kou),是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇(chu)不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
众多的牛马放牧,导(dao)致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑷仙妾:仙女。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。