译文
青漆的(de)(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨(yang)花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
青鸾不独飞(fei)去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
水边沙地树少人稀,
金铜仙(xian)人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑩师:乐师,名存。
131、非:非议。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
浑是:全是。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。