译文
锲（qiè)而舍之
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
横江(jiang)的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
假如不是跟他梦中欢会呀，
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先(xian)都住满了人家。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
天上万里黄云变动着风色，
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长(chang)叹。
我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外(wai)人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
在十字路口，不敢与你长时交谈，
注释
14.违：违背，错过。
浔阳：今江西九江市。
（15）回川：漩涡。李白《蜀道难》：“下有冲波逆折之回川。”
②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
（186）稽治要——考核政纲的实施情况。
⑷溯：逆流而上。
榕叶满庭莺乱啼：借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑧过：过失，错误。
长相思：唐教坊曲名，后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。