译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘(lian)箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
⑵维:是。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑿芼(mào):择取,挑选。
螀(jiāng):蝉的一种。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
夜久:夜深。
⑵思纷纷:思绪纷乱。