译文
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆(ba)的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够(gou)愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你看现今(jin)这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
决不让中国大好河山永远沉沦!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑯无恙:安好,无损伤。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(16)特:止,仅。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。