译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐(kong)怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马(ma)(ma)无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿(tui)骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌(ge),意气难平。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。