译文
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即(ji)使苟且活下去又有什么意义呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
日中三足,使它脚残;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
书是上古文字写的,读起来很费解。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
126.臧:善,美。
10、翅低:飞得很低。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。