译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
待到来年大地春回,桃树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
东边村落下了一场阵雨,仍然(ran)能看到西边村落那边的落日。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔(ben)争先。
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④乱入:杂入、混入。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
26.数:卦数。逮:及。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。