译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是(shi)郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
像吴国美女越(yue)国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫(shan)。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
当人登上山的绝顶,就会把周(zhou)围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
弯弯的河道中(zhong)有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
那些人把半匹红纱(sha)和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
4.诩:夸耀
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”