译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
多谢老天爷的扶持帮助,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失(shi),本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头(tou)凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。