译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我们烹羊宰牛姑(gu)且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
骏马隐藏起(qi)来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
东方有苍茫大海,沉溺万(wan)物浩浩荡荡。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳(yan)欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期(qi)。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
齐王:即齐威王,威王。